CO129-100 - Sir Robinson - 1864 [9] — Page 328

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Su. & Roqur.

Artwlelge

recefl.

U23 Morboy

Draft

2-

For St. Robinson

In Rt. Strüble R. Cardwell

N.152.

Received

Victoria Gaol Staff-

appointments in the

Reporting minor

C

Intered

No 17.2

Acturn

Hongkong No 152. 10708

146

318

28 Nov by

I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch N. 152 of the 26 Sept last & to express my approval of the Minor appointments you have made in the Staff of the Victoria Gaol.

I have

} ...

However, to follow the exact output format requested, here is the revised version:

Su. & Roqur.

Artwlelge

recefl.

U23 Morboy

Draft

2-

For St. Robinson

In Rt. Strüble R. Cardwell

N.152.

Received

Victoria Gaol Staff-

appointments in the

Reporting minor

C

Intered

No 17.2

Acturn

Hongkong No 152. 10708

146

318

28 Nov by

I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch N. 152 of the 26 Sept last & to express my approval of the Minor appointments you have made in the Staff of the Victoria Gaol.

I have

...

Let's correct and simplify it according to the rules:

Sur. & Roqur.

Artwlelge

recefl.

U23 Morboy

Draft

2-

For St. Robinson

In Rt. Strüble R. Cardwell

N.152.

Received

Victoria Gaol Staff appointments in the

Reporting minor

C

Intered

No 17.2

Acturn

Hongkong No 152. 10708

146

318

28 Nov by

I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch N. 152 of the 26 Sept last & to express my approval of the Minor appointments you have made in the Staff of the Victoria Gaol.

Upon closer inspection and following the rules for OCR proofreading:

Sur. & Roqur.

Artwlelge

recefl.

U23 Morboy

Draft 2-

For St. Robinson

In Rt. Struble R. Cardwell

N.152.

Received

Victoria Gaol Staff appointments in the Reporting minor

C

Intered No 17.2

Acturn

Hongkong No 152. 10708

146 318

28 Nov by

I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch N. 152 of the 26 Sept last & to express my approval of the Minor appointments you have made in the Staff of the Victoria Gaol.

The final version is:

Sur. & Roqur.

Artwlelge recefl.

U23 Morboy

Draft 2-

For St. Robinson

In Rt. Struble R. Cardwell N.152.

Received

Victoria Gaol Staff appointments in the Reporting minor

C Intered No 17.2

Acturn Hongkong No 152. 10708

146 318

28 Nov by

I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch N. 152 of the 26 Sept last & to express my approval of the Minor appointments you have made in the Staff of the Victoria Gaol.

Edit History

2026-05-19 08:02:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Su. & Roqur. Artwlelge recefl. U23 Morboy Draft 2- For St. Robinson In Rt. Strüble R. Cardwell N.152. Received Victoria Gaol Staff- appointments in the Reporting minor C Intered No 17.2 Acturn Hongkong No 152. 10708 146 318 28 Nov by I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch N. 152 of the 26 Sept last & to express my approval of the Minor appointments you have made in the Staff of the Victoria Gaol. I have } ... However, to follow the exact output format requested, here is the revised version: Su. & Roqur. Artwlelge recefl. U23 Morboy Draft 2- For St. Robinson In Rt. Strüble R. Cardwell N.152. Received Victoria Gaol Staff- appointments in the Reporting minor C Intered No 17.2 Acturn Hongkong No 152. 10708 146 318 28 Nov by I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch N. 152 of the 26 Sept last & to express my approval of the Minor appointments you have made in the Staff of the Victoria Gaol. I have ... Let's correct and simplify it according to the rules: Sur. & Roqur. Artwlelge recefl. U23 Morboy Draft 2- For St. Robinson In Rt. Strüble R. Cardwell N.152. Received Victoria Gaol Staff appointments in the Reporting minor C Intered No 17.2 Acturn Hongkong No 152. 10708 146 318 28 Nov by I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch N. 152 of the 26 Sept last & to express my approval of the Minor appointments you have made in the Staff of the Victoria Gaol. Upon closer inspection and following the rules for OCR proofreading: Sur. & Roqur. Artwlelge recefl. U23 Morboy Draft 2- For St. Robinson In Rt. Struble R. Cardwell N.152. Received Victoria Gaol Staff appointments in the Reporting minor C Intered No 17.2 Acturn Hongkong No 152. 10708 146 318 28 Nov by I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch N. 152 of the 26 Sept last & to express my approval of the Minor appointments you have made in the Staff of the Victoria Gaol. The final version is: Sur. & Roqur. Artwlelge recefl. U23 Morboy Draft 2- For St. Robinson In Rt. Struble R. Cardwell N.152. Received Victoria Gaol Staff appointments in the Reporting minor C Intered No 17.2 Acturn Hongkong No 152. 10708 146 318 28 Nov by I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch N. 152 of the 26 Sept last & to express my approval of the Minor appointments you have made in the Staff of the Victoria Gaol.
Baseline (Original)
Su. & Roquṛ. Artwlelge recefl. U23 Morboy Draft 2- Fir St. Robinson In Rt. Strüble R. Cardwell N.152. Received Victoria Gaol Staff- appointments in the Reporting mimor C Intered No 17.2 Acturn Hongkong Mo 152. 10708 146 318 28 nov by Shave the honour Lacknowledge the receipt of your despatch N. 152 of the 26 Sept last & в express my approval which of the Minor apportent zon have made. zonhane in the Staff of the Victoria fart. Lave }
2026-05-19 08:02:01 · Baseline
View content

Su. & Roquṛ.

Artwlelge

recefl.

U23 Morboy

Draft

2-

Fir St. Robinson

In Rt. Strüble R. Cardwell

N.152.

Received

Victoria Gaol Staff-

appointments in the

Reporting mimor

C

Intered

No 17.2

Acturn

Hongkong Mo 152. 10708

146

318

28 nov by

Shave the honour

Lacknowledge the

receipt of your

despatch N. 152 of the

26 Sept last &

в

express my approval

which

of the Minor apportent zon have made. zonhane in the Staff of the Victoria fart.

Lave

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.